{"id":8164,"date":"2016-07-08T10:59:00","date_gmt":"2016-07-08T10:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beatachomatowska.com\/?p=8164"},"modified":"2024-01-10T15:17:11","modified_gmt":"2024-01-10T15:17:11","slug":"bunt-przeciw-wiezowcom-czyli-berlinska-lekcja-dla-warszawy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/bunt-przeciw-wiezowcom-czyli-berlinska-lekcja-dla-warszawy\/","title":{"rendered":"Bunt przeciw wie\u017cowcom, czyli berli\u0144ska lekcja dla Warszawy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Nie ma jednego Berlina. Nadal s\u0105 dwa. I nie chodzi o odtwarzanie dawnych linii podzia\u0142u. Jeden Berlin to alternatywny, mieszka\u0144c\u00f3w. Drugi – Berlin urz\u0119dnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieliby zinterpretowa\u0107 na nowo wizerunek miasta. Nie zawsze z powodzeniem. Dla Warszawy, ch\u0119tnie por\u00f3wnuj\u0105cej si\u0119 do Berlina, z kt\u00f3rym w\u0142a\u015bnie obchodzi 25-lecie partnerstwa, to pociecha. Ale lepiej, gdyby potraktowa\u0142a j\u0105 jak przestrog\u0119.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pierwszy Berlin pom\u00f3g\u0142 przyci\u0105gn\u0105\u0107 t\u0142umy przybysz\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata, szukaj\u0105cych nad Szprew\u0105 sta\u0142ego adresu, cho\u0107by na chwil\u0119. Drugi na nich zarabia. Pierwszy buntuje si\u0119, kontestuje, protestuje. Je\u015bli staje si\u0119 bardzo ha\u0142a\u015bliwy, drugi zaczyna z nim rozmawia\u0107. Pierwszy czasem osi\u0105ga cel, jednak cz\u0119\u015bciej musi si\u0119 zadowoli\u0107 si\u0119 kompromisem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jak w przypadku wie\u017cowc\u00f3w. Gdy przyjrze\u0107 si\u0119 krajobrazowi Berlina pod k\u0105tem tego warszawskiego fetyszu, ma si\u0119 wra\u017cenie, \u017ce w\u015br\u00f3d ci\u0105\u017c\u0105cych nad stolic\u0105 Niemiec architektonicznych widziade\u0142 najwy\u017cszy cie\u0144 rzuca nadal s\u0142ynny wie\u017cowiec Miesa van der Rohego, niezrealizowany owoc konkursu z 1921 r. Mia\u0142 stan\u0105\u0107 przy dworcu Friedrichstrasse na d\u0142ugo przedtem, nim wzniesiono tam mur. 20 pi\u0119ter, wertykalne linie, tr\u00f3jk\u0105tny dzi\u00f3b strzelaj\u0105cy w niebo. Stal i szk\u0142o. Symbol miejskiej pot\u0119gi i nowoczesno\u015bci spod znaku „Metropolis” Fritza Langa. Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce po kryzysie lat 90. i zwi\u0105zanej z nim kompromitacji \u00f3wczesnej polityki urbanistycznej Berlin otrz\u0105sn\u0105\u0142 si\u0119 spod jego uroku na dobre. Owszem, lecz tylko na chwil\u0119. Mit drapacza chmur oddzia\u0142uje tu na wyobra\u017ani\u0119 mocniej ni\u017c kiedykolwiek.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

artyku\u0142 przeczytasz na stronie wyborcza.pl<\/a><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie ma jednego Berlina. Nadal s\u0105 dwa. I nie chodzi o odtwarzanie dawnych linii podzia\u0142u. Jeden Berlin to alternatywny, mieszka\u0144c\u00f3w. Drugi \u2013 Berlin urz\u0119dnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chcieliby zinterpretowa\u0107 na nowo wizerunek miasta. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wyborcza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8164"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8351,"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8164\/revisions\/8351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beatachomatowska.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}